Skip to main content

Section II: Middle Makkan Chapters (615 – 619 CE)

Chapter 56 - 47

The Event (Surah Al-Waqiah)

(96 verses in total; revealed in Makkah, beginning of Middle Period – 7th year)

[Recitation]

This poetic chapter is punctuated with very direct evidence and narratives of how people will be sorted in according with their belief and action in the life to come.

Key themes in this chapter are as follows:

  • The event to begin resurrection will upend the normal order of things – both in nature and in human societies

  • People will be sorted in three groups – (1) a group that is ahead of everyone, (2) a group to the right, and (3) a group to the left.

  • The advanced group will be the most accomplished – majority of whom will come from earlier generations and few from later generations

  • The group on the right will be comprised of people coming from all generations evenly

  • The group on the left are those who denied and did evil – in all generations

In the name of God, the God of Mercy, the Endower of Mercy!

When the event comes to pass

            There is no denying of this event

                        Abasing (some) and exalting (others)

                                    The earth will be shaken to its core

                                                The mountains will crumble

                                                            Scattered as dust (v. 1-6)

Humankind will be sorted in three groups

            Those on the right side

                        How (magnificent) are those on the right side!

            Those on the left hand

            How (retched) are those on the left side!

Those ahead of all – they are the most advanced! (v. 7-10)

            Drawn closer to God

                        Residing in the blessed Garden

            Majority coming from the earlier generations

                        A few from the later generations

            Reclining in couches well woven

                        Facing one another

                                    Served by eternal youth

            In glasses, flagons, and cups of pure drinks

                        Causing neither headache nor intoxicate

            Any fruits to choose from

                        Fresh flesh of any birds

                                    Beautiful companions – like hidden pearls

            They experience no vanity or sinful discourse

                        But greetings of “Peace”, and peaceful dwelling! (v. 11-26)

Those on the right side – what about them?

            Dwelling among thornless lot trees

                        Clustered banana leaves

                                    Providing shades all around

            Fountains gushing forth

            Fruits abundant

                        Neither restricted nor forbidden

            Created into a new creation

                        Chaste, loving and matching of age

                                    For those on the right side

            A multitude from the past generations

            A multitude from the latter generations (v. 27-40)

            Now those on the left side – what about them?

                        Hot air and scalding water

                                    Fumes of black smoke

                                                Neither cool nor refreshing

            In their past life

                        They indulged in luxury

                                    Persisted on evil pursuits

                        Said, “When we die

                                    Become dust and bones

                                                Shall we be raised to life?

                                                            How about our forefathers?”

            Reply, “You will be gathered

                        At a time already appointed

                                    On a day already assigned.”

                        Those who strayed and denied

                                    Will eat from the tree of Zuqqum

                                                Filling their bellies

                        Drink scalding water

                                    Drinking like a thirsty camel

                        This will be their welcome and entertainment

                                    On the day of reckoning! (v. 41-56)

We (God) created you

            Why don’t you accept?

            See what you emit (to form ovum)?

                        Did you create them?

                                    Or, are We the Creator?

We prescribed death for you all

            Nothing can prevent us

            If We were to change your current state

                        To a new growth that you have no knowledge of!

You witness you first growth (birth)

            Then why not mind (the next)! (v. 57-62)

Reflect on the seed

            Do you grow it?

                        Or, We cause its growth?

If We please

            We can make it chaff

                        Then you will lament – “we are debt ridden, deprived!”

Look at your water

            Do you bring it down from clouds?

                        Or, is it We who bring it down!

If We please

            We can make it salty

                        How can you not be thankful?

Feel the fire you kindle

            Is it you that produce the wood?

                        Or, are We the Producer?

            It is reminder from Us and a benefit

                        Those who travel in the desert!

Therefore, glorify the essence of God, the Great! (v. 63-74)

I swear by the varying positions of the stars!

            It is an oath significant enough, if you knew!

This Qur’an is magnificent!

            A Book well protected!

                        Not touched except by those who are pure and clean!

                                    Revelations coming from the God of the Universe!

            Is this the announcement that you scorn at?

                        And make your denial a source of your livelihood? (v. 75-82)

Why not then

            When it (death) comes up to your throat

                        You know it is time

                                    We are nearer to you than you are to yourself

                                                But you can’t see!

            Why not send back death?

                        If you are not under our command

                                    If you speak the truth! (v. 83-87)

Now therefore,

            If you are the one who is drawn to God and nearer

                        For you is happiness, abundance, and the blessed Garden!

            If you are the one on the right side

                        For you is Peace!

                                    From others who are on the right side

            If you are one of the deniers, doing evils

                        You will have the taste of scalding water and a burning abyss! (v. 88-94)

This is the certainty that comes from truth (haqqul yaqin)

            Therefore, glorify the essence of God, the Great! (v. 95-96)

[Recitation]